普段親しくしている友人宅に
イギリスから交換学生が来ており、
通訳頼む!と出張依頼を楽しく受けているHiroです。
僕がいつもアドバイスすることは、
「落ち着いて・シンプルに」です。
完璧を目指さず、相手の目の見て話せば
大筋は通じます。
さて、話は変わりまして、
最近中古でクルマを買いました。
今の時代、ネットで条件を絞り込み、
候補となるクルマを探すことができるので
ありがたいですね。
そこで、今回はクルマに関する
英語を紹介したいと思います。
英会話を学ぶ際、
いろんな状況別に覚えるのも
一つの手です。
以下は、特に和製英語的になっているものを
リストアップしました。
ぜひ、参考にしてください!
● エンストする Stall
The engine stalled.
エンストしました。
● ハンドル steering wheel
He showed me how to safely change a car steering wheel.
彼はハンドルを安全に取り外し方法を見せてくれた。
● クラクション horn
● クラクションを鳴らす honk
The driver honked his horn impatiently.
その運転手は苛立ちながらクラクションを鳴らした。
● バックミラー Rear-view mirror
She glanced in the rearview mirror.
彼女はバックミラーをちらっと見た。
● フロントガラス windshield
The windshield has fogged up.
フロントガラスが曇った。
● ボンネット hood
Do you know how to raise your vehicle's Hood ?
クルマのボンネットの開け方を知ってる?
● パンク flat tire
I had a flat tire.
パンクしちゃった。
● ウィンカー turn signal, blinker
You should use your turn signal when you make turns.
クルマで曲がる時はウィンカーを出すべきだよ。
● ナンバープレート license plate
This is a New York state license plate.
これはニューヨーク州のナンバープレートだ。
● 助手席 passenger seat
I see a woman sitting in a passenger seat.
女性が助手席に座っているね。
● ガソリンスタンド gas station
Gas stations are everywhere in Japan.
日本ではガソリンスタンドは至るところにある。
● ガソリン満タン fill up the tank
I filled up gas tanks completely at the gas station.
ガソリンスタンドで満タンにした。
● バッテリーが上がる。 the battery is dead.
Oh, No..the battery is dead.
あ~バッテリーが上がってしまった。
● 乗り物(クルマ) vehicle
a commercial vehicle
営業用のクルマ
● アクセル gas pedal accelerator
Step on the gas pedal.
アクセルを踏んで。
● マニュアル(車) stick shift
I can still remember the day I learned how to drive a stick shift.
今でも最初にマニュアル車の乗り方を学んだ日の事を覚えているよ。
● ペーパードライバー Have a license but rarely drive
My mother has a driver's license but she rarely drives.
母はペーパードライバーです。
今回はここまで。
Drive safe!
安全運転で!