ファンシー（英語：Fancy)の誤解！？

なかなかブログ更新できません！！！

先週は息子がいわゆる「かくれインフル」

高熱出るのはもちろん辛いですが、
めちゃくちゃ元気なのに家でじっとさせられる事態、
それはそれで、なかなかの悲劇でございました。

今の所、感染している兆しなく元気なChicayoです。

さて、久々のブログでは、
レッスンでふと出てきた単語　"fancy"について、

そして、Google Image（画像）
便利な使い方について書いてみようと思います。

​
”fancy" （ファンシー）と聞いた時、
どんなイメージを思い浮かべますか？　

Google.co.jp　（Google日本のサイト）で、
Google 画像（Google Image）に、
「ファンシー」と入れてみたら出てきたのがこんな感じ

かわいらしい、
ピンクやパステル調のカラーが似合う画像が並びますね。

​では、Google.com（Googleのアメリカサイト）
​Google 画像（Image）に　"fancy"といれてみますと、、
今一つ、私がお伝えしたい内容出てこなかったので
（"fancy"という文字体が中心でした）

"fancy party"で検索してみました。

女子好み、ピンクやフリルたっぷりのパーティの様子が
出てくると思うでしょう！？！？

でも、違うんです。

英語が持つ　"fancy" とは、
日本語の「ファンシー」とはイメージが違う事が分かりますね。

例えば、こんな風に使います。

fancy party: 洗練された（セレブな？）パーティ
fancy clothes:  高級な（ファッショナブルな）洋服
fancy restaurant: 　高級なレストラン　

イギリス英語では、
こんな風にも使われるのをよく聞きます。

"I fancy you."  ＝　I like you. 

所変われば！　ですね。

Google Image（画像）は、
便利な英語辞書として使えます！

google.com（USサイト）に切り替える事を忘れずに、
知りたい単語で検索、、、

すると、

アメリカ人が持つその単語のイメージを
分かりやすく画像として並びますので、
視覚で単語の意味をとらえる事ができます。

記憶に深く留める為には「画像」「イメージ」が有効。
是非、辞書替わりに使ってみましょう、おススメです！