今年のシルバーウィークは
少し違った雰囲気になってしまいましたが、
楽しくお過ごしになりましたか。
教室でお話しお伺いするのが楽しみです！
「大人女子やり直し英語」
初・中級コースの方では
10月から新しい課題本に取り組みます。
裏表紙から1文ご紹介、、、
One day, Heidi's aunt arrives and takes her to Clara's home in Frankfurt.
take:
ご存知の通り、山ほど意味、使い道のある動詞ですが、
ここでは「連れていく」という意です。
昔英語の先生が
「TAKE（テイク）は、持っテイク、連れテイクって覚えや～！」
おやじギャグで教えて下さいました（笑）
ずっとそれで覚えていたのですが、
会話の中ではそのおやじギャグ通りにはいかない！？
ポイントは、
話し手と聞き手の立ち位置
例①
話し手（あなた）朝、子供を玄関先で見送る
聞き手（こども）学校へ向かう為、家を出る
※ 話し手、聞き手共に家（玄関先）
傘を持って行く先（学校）には、話し手も聞き手も居ない。
Don't forget to take your umbrella!
「傘、持って行く（テイク）の忘れないでね！」
例②
話し手（あなた）カフェに夫も一緒に行っていいか友人に電話で確認
聞き手（お友達）既にカフェに到着、電話を受けてます
※ 話し手（あなた）カフェにおりません
※ 聞き手（友人） カフェにおります
Can I bring my husband to the cafe?
「夫も一緒に連れていく（テイク）の良いかな？」
つまり、おやじギャグルールに従うと、
どちらも take を使うべきですが、
例②の方は、bringを用います。
なぜなら、
聞き手が既に対象となる場所（カフェ）に居るからです。
One day, Heidi's aunt arrives and takes her to Clara's home in Frankfurt.
この場合、フランクフルトにあるクララ邸には、
ハイジも叔母さんも未だ辿り着いていません。
その為、take...となっているのですね。
"Heidi"
Pearson English Reader
Headwordは 600語
※ 中学校3年間で習得する約半数
分からない単語だらけで
ストレスを抱える事はないでしょう。
その分、
知っている単語を
上手に文章で表現するヒントを
1つずつ丁寧に拾っていきましょう。
発話（会話）に生かせる様に
一緒に読んでいきたいと思います！
因みに、
ハイジのおばさんのお名前覚えてますか？
私もスッカリ忘れてましたが、
本文を読みながら「あぁあぁーーーーー！そうや！！」
思い出しました（笑）
「大人女子やり直し英語」
詳細・お問い合わせはこちらから
少し違った雰囲気になってしまいましたが、
楽しくお過ごしになりましたか。
教室でお話しお伺いするのが楽しみです！
「大人女子やり直し英語」
初・中級コースの方では
10月から新しい課題本に取り組みます。
裏表紙から1文ご紹介、、、
One day, Heidi's aunt arrives and takes her to Clara's home in Frankfurt.
take:
ご存知の通り、山ほど意味、使い道のある動詞ですが、
ここでは「連れていく」という意です。
昔英語の先生が
「TAKE（テイク）は、持っテイク、連れテイクって覚えや～！」
おやじギャグで教えて下さいました（笑）
ずっとそれで覚えていたのですが、
会話の中ではそのおやじギャグ通りにはいかない！？
ポイントは、
話し手と聞き手の立ち位置
例①
話し手（あなた）朝、子供を玄関先で見送る
聞き手（こども）学校へ向かう為、家を出る
※ 話し手、聞き手共に家（玄関先）
傘を持って行く先（学校）には、話し手も聞き手も居ない。
Don't forget to take your umbrella!
「傘、持って行く（テイク）の忘れないでね！」
例②
話し手（あなた）カフェに夫も一緒に行っていいか友人に電話で確認
聞き手（お友達）既にカフェに到着、電話を受けてます
※ 話し手（あなた）カフェにおりません
※ 聞き手（友人） カフェにおります
Can I bring my husband to the cafe?
「夫も一緒に連れていく（テイク）の良いかな？」
つまり、おやじギャグルールに従うと、
どちらも take を使うべきですが、
例②の方は、bringを用います。
なぜなら、
聞き手が既に対象となる場所（カフェ）に居るからです。
One day, Heidi's aunt arrives and takes her to Clara's home in Frankfurt.
この場合、フランクフルトにあるクララ邸には、
ハイジも叔母さんも未だ辿り着いていません。
その為、take...となっているのですね。
"Heidi"
Pearson English Reader
Headwordは 600語
※ 中学校3年間で習得する約半数
分からない単語だらけで
ストレスを抱える事はないでしょう。
その分、
知っている単語を
上手に文章で表現するヒントを
1つずつ丁寧に拾っていきましょう。
発話（会話）に生かせる様に
一緒に読んでいきたいと思います！
因みに、
ハイジのおばさんのお名前覚えてますか？
私もスッカリ忘れてましたが、
本文を読みながら「あぁあぁーーーーー！そうや！！」
思い出しました（笑）
「大人女子やり直し英語」
詳細・お問い合わせはこちらから
"Heidi" Pearson English Reader (Headwords 600)
RSS Feed
