今回から具体的に
多読用本の内容をチラっとご紹介 (^^)
”ORCA”
OXFORD BOOKWORMS Headwords 250
ORCAはもちろんの事ながら
Killer Whalesとも呼ばれますが、
「シャチ」ですね。
世界一周航海の旅に出た先でのストーリー
もちろん、Orcaとの出会いも待っています。
その中の一文です
"The sun gets hotter and they feel good."
注目は、"get" という動詞。
辞書で調べたら
山ほど意味と使い方が並んでいますが、
今回の例はその内の一つに過ぎません。
Context(文脈)も大事なので
書き出しますね~。
---
They are sailing south. In France they stop at L'Orient and Biarritz. In Spain, they visit La Coruna, and in Portugal they stop in Lisbon. The sun gets hotter and they feel good.
---
(出発地はイギリス)
フランス、スペイン、ポルトガル、、、
どんどん南に向かっている中で
太陽が(南に進むにつれ)熱くなる
→ 日差しがどんどん強くなり、みんなの気分も上がります。
get には
ある状態から次の状態に「なる」
と言う意味があります。
gets hotter と比較級を使っていますが、
出航した時点から今に至るまでを比べて
どんどん暖かくなってきている事が表されていますね。
繰り返しますが、
get には山ほど意味と使い方があるので、
これはほんの1つです。
仮に意味と使い方全てを丸暗記したとしても、
上手に使いこなせる事は絶対にありません。
読書、会話、映画やドラマを観るなど、
ストーリー、文脈の中で
どんな風に使われている事を読み、聞き、
繰り返し、繰り返し、
"get"に「出会う」事で
やっと「自分のもの」になっていきますよ~
さて、話がそれてしまいますが、
息子が4~5歳の頃でしたでしょうか。
ひょんなきっかけから”ORCA”という動物に
異常な執着!?と興味を持ち始めて以来、
私も大ファンになったんです。
そんな訳で
この本の表紙を見た途端、
読みたい~!!!となりました(^^)
多読用の本選びをする時、
一番大切なのは「適切なレベル選び」ですが、
「あ、これ読んでみたい!」
と思える内容、題材である事も大事♡
楽しみながら
多読学習を続けていきましょうね~。