世間では話題に上っていた～との事ですが、
わたくし、お恥ずかしながら完全スルーしてました。
ノーベル物理学賞を受賞された
真鍋淑郎さんの英語力！！！
ある方のインスタ投稿で知りました。
素晴らしい！
の一言に尽きます。
何が素晴らしいって、
完璧な「カタカナ発音」
堂々と最初から最後まで
「カタカナ発音」ぶっ通し 笑
初級者の方に限って
「発音が悪いので」
「発音が上手に出来ない」
と「発音」のことを
やたら気にする方が多い様に思います。
失礼ながら、、、
「そこは後回しで良いと思いますよ～」
とお話する様にしてきた私とすれば
ホレ！
真鍋さんの英語を聞いてごらんなさい！！！
と今後も更に堂々と自信をもって
アドバイスしようと思う。
ネイティブの様に
発音できるに越したことはありません。
発音が悪いがために
通じにくい事もあるでしょう。
でも、たとえ「カタカナ発音」であろうが、
相手に伝えたい事が
きちんと正しく伝われば良し！
発音矯正に時間かけていた分、
多読学習しよ 笑
真鍋さん、
記者からの質問にも全て英語で
堂々と受け答えされており、
終始、カタカナ発音で、
シッカリと笑いまで取る！
というコミュニケーション力。
やっぱり、素晴らしい！
に尽きます。
プレストン大学での記者会見、
プッと吹き出してしまった一文：
「なぜ国籍を日本からアメリカに変えたのですか？」
という質問に対する答えから（ごく一部）です。
In Japan, if you ask some questions you get answer “Yes”, or “No”. When Japanese say “Yes”, it does not necessarily mean “Yes”, it could be “No”.
そうそう、そうよね 笑
激しく同意！
そして、これは西洋文化からすると
非常に難解、東洋の謎の一つなのかも！？
なんで「Yes」やのに「No！」やねん！？
ってなるわよね 笑
真鍋さんは、
そうする（ハッキリNOと言わない）理由を
「相手を傷つけないようにする為」
の気遣いからだとお応えになってます。
そうした「調和」を重んじる事に
自分は長けてないから、
日本に帰りたくないのだ、と。
そんな気遣いしてる暇あったら、
研究させてくれ！という感じなのかな。
そんなご自身のことを
一旦何かを考え始めると
運転している最中でも信号をも無視してしまう、、
なんてエピソードを入れて、会場を笑わせ、
自分が研究に没頭できる様に
家族の面倒を見てくれる妻に感謝する、、、
と仰ってもいらっしゃいました～。
やっぱりステキ！
Mr 真鍋の記者会見、
未だ観てない方、是非どうぞ。。。。
---
フォローで応援お願いします！
Instagram: ＠dans_english
https://www.instagram.com/dans_english/
Facebook: 英会話スクール Dan’s English
https://www.facebook.com/dansenglishschool
わたくし、お恥ずかしながら完全スルーしてました。
ノーベル物理学賞を受賞された
真鍋淑郎さんの英語力！！！
ある方のインスタ投稿で知りました。
素晴らしい！
の一言に尽きます。
何が素晴らしいって、
完璧な「カタカナ発音」
堂々と最初から最後まで
「カタカナ発音」ぶっ通し 笑
初級者の方に限って
「発音が悪いので」
「発音が上手に出来ない」
と「発音」のことを
やたら気にする方が多い様に思います。
失礼ながら、、、
「そこは後回しで良いと思いますよ～」
とお話する様にしてきた私とすれば
ホレ！
真鍋さんの英語を聞いてごらんなさい！！！
と今後も更に堂々と自信をもって
アドバイスしようと思う。
ネイティブの様に
発音できるに越したことはありません。
発音が悪いがために
通じにくい事もあるでしょう。
でも、たとえ「カタカナ発音」であろうが、
相手に伝えたい事が
きちんと正しく伝われば良し！
発音矯正に時間かけていた分、
多読学習しよ 笑
真鍋さん、
記者からの質問にも全て英語で
堂々と受け答えされており、
終始、カタカナ発音で、
シッカリと笑いまで取る！
というコミュニケーション力。
やっぱり、素晴らしい！
に尽きます。
プレストン大学での記者会見、
プッと吹き出してしまった一文：
「なぜ国籍を日本からアメリカに変えたのですか？」
という質問に対する答えから（ごく一部）です。
In Japan, if you ask some questions you get answer “Yes”, or “No”. When Japanese say “Yes”, it does not necessarily mean “Yes”, it could be “No”.
そうそう、そうよね 笑
激しく同意！
そして、これは西洋文化からすると
非常に難解、東洋の謎の一つなのかも！？
なんで「Yes」やのに「No！」やねん！？
ってなるわよね 笑
真鍋さんは、
そうする（ハッキリNOと言わない）理由を
「相手を傷つけないようにする為」
の気遣いからだとお応えになってます。
そうした「調和」を重んじる事に
自分は長けてないから、
日本に帰りたくないのだ、と。
そんな気遣いしてる暇あったら、
研究させてくれ！という感じなのかな。
そんなご自身のことを
一旦何かを考え始めると
運転している最中でも信号をも無視してしまう、、
なんてエピソードを入れて、会場を笑わせ、
自分が研究に没頭できる様に
家族の面倒を見てくれる妻に感謝する、、、
と仰ってもいらっしゃいました～。
やっぱりステキ！
Mr 真鍋の記者会見、
未だ観てない方、是非どうぞ。。。。
---
フォローで応援お願いします！
Instagram: ＠dans_english
https://www.instagram.com/dans_english/
Facebook: 英会話スクール Dan’s English
https://www.facebook.com/dansenglishschool
RSS Feed
