#5 "the Wizard of oz" oxford bookworms (stage 1 400)

小学校で作品展をしているので、
娘の作品を見てきました。

1年生のテーマは
「お弁当」と「不思議な花」

どの作品もとても良く出来ていて
感心しました　(^^)

しかし、お弁当の方、、、
ほぼほぼ全員が
おにぎりやサンドイッチを並べている中、

うちの娘だけ
「くしかつべんとう」

肉オンリー（笑）　

笑えました～
​Chicayoです。

さて、
今日の多読用本は

"The Wizard Of Oz" 
OXFORD BOOKWORMS　Headwords 400

「オズの魔法使い」
有名な物語ですね～　

※　多読用の本には
この様に誰もが一度は耳にしたことのある様な
有名なストーリーもたくさんありますよ！　

米・カンザスシティに住むDorothyは
竜巻におそわれ、家ごと飛ばされてしまいます。

飛ばされた先が
不思議な国OZ

そこでDorothyが出会うお友だちの中の1人に、
臆病者のライオンがいます。

ライオンのセリフから、、、

"I am a coward.  Everyone thinks lions are  brave. 
I make a lot of noise, but I'm not brave. 
I'm just a coward." 

* coward: 臆病な
* brave:　勇敢な

注目は、この just です。

just って、どんなイメージを持ってますか。

「ジャスト1,000円！」

「このサイズ、ジャスト（フィット）やん！」

など、

「ちょうど」と捉えてる方が多いのでは。

間違いでではありませんが、
実は他にも使い方があります。

その内の1つとして、

「ただの」「単なる」

という意味があります。

つまり、このライオンが言う事は

人が思う「ライオン」とは違い、
「僕は、ただの臆病者なんだ。」

となる訳ですね。

こんな風に意味を多く持つ単語は
その意味をリストにして
丸暗記にしても無駄な努力に終わる事が多いです。

文脈の中で繰り返し繰り返し
捉えていく事で自然に身につきますよ～。


因みに、"just" にあるもう一つの使い方に

「ちょっと」「～だけ」があります。

My daughter's Obento craft（お弁当工作）had just meat!!!! 

-----
多読学習について詳しくは、
こちらを是非どうぞ～
＃1～＃2　改めて多読学習の素晴らしさを、、、