今年は異例の事が多すぎて
いつもに増して月日が流れている様に
感じます、、、Chicayoです。
Dan's Englishでは、
多読学習を自習に取り入れる様
生徒様におススメしています。
教室にもたくさんの多読本を
ご用意してますので
是非手に取って頂きたいです!
●●大人女子やり直し英語●●
水・木・金曜日開講中(月2回)
このクラスでは、
レベルに合った多読本を
一緒に読み進めながら学んで頂いてます。
文字通り
ステキな「大人女子」の集まりで
私にとっても学びと楽しみの時間です。
多読本の中には
原作を「多読学習用本」書き直した作品も多く
今、中・上級コースで読み進めている
「Eat, Pray, Love」
~食べて、祈って、恋をして~ も、その一つ。
「分厚さ」(ページ数)だけ見ると
こんなにも違う!!! 笑
上手く割愛してる部分もあり
そして
「ここは!」
という所は、英語学習者に分かりやすい
単語やフレーズで書き直されています。
ほんの一部ですが
ご紹介します。
主人公のLizは、
色々な問題を抱えて
自分探しの旅に出ます。
最初の行き先である
「イタリア」を訪れる前
周囲の知り合いから
ローマに住むお友達を紹介してもらい
「知り合いのお友達」リストが出来ました。
その中から
誰と一番会いたいか!?
という事を語る一場面。
原書:
Among all the nominees on my Potential New Italian Friends List, I am most intrigued to meet a fellow named... brace yourself... Luca Spaghetti.
↓↓
多読本:
The person on the list I most want to meet is a man named Luca Spaghetti. And yes, that really is his name.
「原書」の主旨は
全くと言って良いほど変わっていません!
そして、
多くの方が「多読本」の方が
意味を取りやすく感じられたと思います。
英語を流暢に話せるようになりたい時
もちろん語彙数が多いに越したことはありません。
「原書」バージョンの様に喋れたら
それは申し分ないですが、
でも、まずは「多読本」バージョンで
十分じゃないですか?
中・高校で習った単語だけでも
充分に意思疎通を取る事は可能。
まずは、
知ってる単語をどんな風に使えばいいのか!?
そこから始めてみましょう。
その「お手本」が
多読本にはたくさん、たくさん詰まっています!
「大人女子やり直し英会話」(月2回)
水曜日: 初~中級コース
木曜日: 中~上級コース
金曜日: 中~上級コース
※ どのクラスも残席わずかです。
※ スケジュール合わない時は、お気軽にご相談下さい!
↓↓↓
詳細、お問い合わせはこちらから