in,on,at の違いって結構ややこしいです 最近気のせいか、齢のせいか？
朝早くに目が覚めるようになった（笑）
Hiroです。
I love early morning fresh air !
（朝の新鮮な空気が大好き！）
さて、英語が上手くなっていくコツの一つに、
"～って英語でどうやって言うんだろ？"
と思う瞬間を逃さない！というものがあります。
〇〇って英語でなんて言うのかな？と思ったら、
メモなどに取っておき、
後からネイティブに質問する・・。
この方法は本当にオススメのパターンです。
なぜなら、この一連の行動が、
すべて自分で起こした体験だからです。
英語は自分の体験を通して学ぶ事が最も効果的です。
私自身、この方法でずいぶんと上達したことを覚えています。
ぜひ、Dan's Englishに通われている生徒さんは、
そんなふうに講師を利用していただけたらと思います。
さて、さて、今回は、先日のレッスンの中で出てきた
前置詞に関する質問を紹介したいと思います。
それは、「～に穴があいている」という状態・・。
これを英語で言うには？というものです。
答えは決して難しくありません。
▼ 以下の例文をご覧ください。
● There's a hole in his sock.
（彼の靴下に穴があいている）
● This glove has a hole in the thumb.
（この手袋の親指に穴がある）
● There's a hole in the world tonight.
（今夜、この世界には穴があいている）イーグルスの歌の歌詞
● I found a small hole in the wall.
（壁に小さな穴を見つけた）
● There was a hole in my pocket.
（私のポケットには穴があいていた）
質問の内容というのは、
～に穴があいていると言いたいとき、
穴があいている箇所（場所）をあらわすのに
“in”を使っていますが、
“on”ではダメなの？というものでした。
確かに、机に穴がある‥なんて時は、
onの方がしっくり来る気もしますね。
日本人の私たちにとって、
前置詞は非常にややこしく、理解しにくいルールがあります。
in, on, at は、時間軸や場所を表すときに良く使う前置詞ですが、
使い分けは、結構まちがいやすいものです。
ザックリですが、以下が場所を表す際の
三つの前置詞の違いです。
in＝より大きな範囲の場所；国、州、町、建物の中、オープンな場所
on＝より具体的な場所；島、川、浜辺、通り、角、物の上
at＝さらに具体的な場所（地点）；家、店、学校、会社、駅、住所
話は戻り、ネイティブ講師のキャシーに、
なんでinを使うの？状況によっては、onじゃダメなの？
と質問してみました。
彼女の答えは、やっぱりinを使うというのです。
たとえば、以下のような文‥
● He found a hole in his tent.
彼は自分のテントに穴を見つけました。
この場合、テントの表面に穴があいているのだから、
onではないの？と聞いても、やはりinだそうです。
結論として、
穴があいているという時に
使う前置詞は必ず“in”と覚えましょう。
という事になりました（＾＾）
ネイティブスピーカーにとっても、理由はよく分からないけど、
この前置詞の方がしっくり来るというものがたくさんあります。
学校の科目としての英語はテストで良い点を取ることが
目的ですが、リアルな英語は、あくまでもコミュニケーションのツールです。
ちょっとの間違いは気にせず、分かった！通じた！という喜びに
フォーカスしていきましょう！
当校で、7月に開講予定の
『海外テレビドラマに学ぶ英会話』の講座は、
日常の会話で使えるフレーズが盛りだくさん！
お申し込みはまだ間に合います！
ドラマに世界にハマりながら、
使える英語を身につけてください！
人気海外ドラマ「モダンファミリー」を楽しみながら学ぶ講座です
RSS Feed
