would の悲劇！？ #1

暫くは、ブログ更新に励みます、、、
Chicayoです。

さて、、、よく教室で耳にします。

「would の使い方が未だに分かりません。」

という、、、
上級者にも襲いかかる悲劇　笑

would には使い道がたくさんあります。

ただ、ここにそれを列挙すると
学校の英語の時間みたいになってダメです～　

大切なのは文脈の中で
シチュエーションがある所で

こんな場面だから
would 使うのね！と「経験」すること。

その「経験」重ねることで
少しずつ自分の中におちていきますよ～。

海ドラは
そんな「経験」の宝庫なんです。

Netflixオリジナルシリーズ
Dead To Me （さよならの裏に）
https://www.netflix.com/title/80219707

シーズン１・エピソード１：

ある集会に出向いた主人公が
用意されていたコーヒーを飲んだら
「まずっ！」となります。

そこで、次にやってきた別の参加者に
「このコーヒー飲まない方が良いわよ」
とアドバイスするのですが、

この時のセリフに wouldが出てきました。

I'd (I would) skip the coffee.  It's terrible. 

ここでwould が登場した理由は、

「私であれば」コーヒーを skipする (飛ばす＝飲まない）わね。

つまり、、、、
「たられば」のニュアンスが入るからです。

「たらればのwould」
会話の中で、頻繁に出てきます。

海ドラ・ファンの皆様
よく耳をすまして探してみて下さい。

※　Skip：日本人的には「スキップ」しか思い浮かびませんが、「ぴょん！」と飛び跳ねるイメージから「とばす、抜かす、省略する」という意味に使われます。

因みに、このドラマは
ブラックなコメディー。

ある日突然、
夫をひき逃げ事故で亡くした未亡人のお話。

ドロドロな内容ですが、
何かクスっと笑える所もチョイチョイあり～

Christina Applegate（画面左側）という俳優さん、
結構好きな人なので、あっという間に見終えました。

『新シーズン配信決定』と出てきたな～。
楽しみに待つことにしようっと。

Dead to Me: Season 1-1 https://www.netflix.com/jp/title/80219707